pick on

"I liked to pick on people who were weaker than me, kids who obviously would grow up to be sissies, " he said.

“我就爱找比我弱的人的茬儿，作弄那些娘娘腔，”他说。

Like the wind, he travels everywhere to collect all the sights and sounds he can pick on his way.

像风一般，他的旅途遍布各地，收集着路上的一切所见所闻。

Each country has its region to pick on, the way people in my native Holland take it out on the Belgians, and vice versa.

每个国家都有各自作弄的对象。在我的故乡荷兰，人们喜欢捉弄比利时人，到了比利时正好相反。

But why pick on evolution in the fi rst place when there's so much to be offended by in virtually any science class?

但实际上在任何科学课上有这么多东西可以被反对，为什么单独来攻击进化论呢？

She admits other girls her age were jealous of her and would pick on her at school.

她承认其他同龄女孩嫉妒她并在学校里作弄她。

Would people pick on him at school because his mother is a dwarf and will he be embarrassed by me?

在学校，他会因为他的母亲是侏儒而尴尬吗？

Why do you pick on me? . Patriotic American. Been here for years. We must have our man in Havana, you know.

爱国的美国人，你已在这儿呆了多的。你知道，哈瓦那必须要有我们的人。

Even if the police are more likely to pick on black boys, both the police and society as a whole are far less racist than in the past.

即使警察更倾向于搜查黑人男孩，但是整体来说，如今警察和社会中呈现的种族主义都要远远低于过去。

The editorial team selects the monthly pick on creative product and of consumption and shares sentimental preferences with the readers.

编辑部每月重点选择创意产品及消费热点，纯属个性化偏好，以感性笔触分享各自心头所好。

It's very easy to pick on him. Very easy.

指责他是非常容易的，非常容易。

The crowd hooted. The young man had us laughing, but it seemed unfair to pick on this unhappy young woman.

人群中有人开始起哄，年轻人把我们逗笑了，但是对这个悲伤的女人来说很不公平。

Not to pick on Microsoft, but their recently released Zune product is just too big of a target to pass up.

我不想总是点名微软，不过他们最近发布的ZUNE实在是一个宏伟的计划。

Financial markets do not articulate clearly to the public why they "pick on" Greece, or the UK, or others.

金融市场没有明确地告诉公众，它们为何找希腊、英国或其它国家的茬。

To tackle these costs by cutting government programmes like Medicare and Medicaid is to pick on the aged and the poor .

为了满足这些花费去削减医疗保险和医疗补助这样的政策是在欺负老年人和穷人。

Let Jimmy go. He's just a kid. Pick on someone your own size!

放过吉米吧。他只是个孩子。不要以大欺小。

Look at the lilac girl open umbrella, only think of you pick on apricot blossom has fullness across the lane in the rain.

看着丁香姑娘撑开的油纸伞，才想起你随手拨弄的杏花已胀满了整个雨巷。

Steve took my schoolbag and put it in a tree. It made me very mad. When your an adult, no one can pick on you.

史蒂夫抢了我的书包放到树上。这真让我气愤。当你成为一个大人了，就不会有人找你麻烦了。

Why do you always pick on me to do such a difficult task?

你为什么总是挑我做这种困难的工作？

No one will pick on you for being different and you will probably find that fitting in with the crowd is easier.

没有人会挑剔你和别人不一样的地方，而你很可能会发现溶入群体会更容易。

When problem occur, no on is pick on you and you can't excuse it as bad luck.

当问题发生时，没有人怪罪于你也不能以运气不好作为借口。